深切 (shēn qiè) — profondément ressenti, sincère, cordial

Définition

Utilisé pour des sentiments ou préoccupations profondément et sincèrement ressentis, souvent à propos de souhaits, sympathie ou compréhension. Plus fort et plus sérieux que 真心, et modifie plus souvent des sentiments abstraits que 衷心.

adjectif
profondément ressentisincèrecordial

Exemples

  • 深切
    Wǒ men duì zāi qū rén mín biǎo shì shēn qiè de wèi wèn.
    Nous exprimons notre profonde sympathie aux habitants de la zone sinistrée.
  • 深切
    Tā shēn qiè dì xī wàng hái zi men néng nǔ lì xué xí.
    Il espère sincèrement que les enfants pourront étudier dur.
  • 深切
    Liǎng guó lǐng dǎo rén jìn xíng le shēn qiè de jiāo liú.
    Les dirigeants des deux pays ont eu un échange profond.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.