深意 (shēn yì) — sens profond, signification profonde

Definition

Examples

• 他的话里有很多深意。
  Tā de huà lǐ yǒu hěn duō shēn yì.
  Ses paroles contiennent beaucoup de sens profond.
• 这首诗的深意需要慢慢体会。
  Zhè shǒu shī de shēn yì xū yào màn màn tǐ huì.
  Le sens profond de ce poème doit être apprécié lentement.
• 只有了解背景才能理解其中的深意。
  Zhǐ yǒu liǎo jiě bèi jǐng cái néng lǐ jiě qí zhōng de shēn yì.
  Ce n'est qu'en comprenant le contexte qu'on peut comprendre le sens profond qui s'y cache.