深长 (shēn cháng) — profond (avec une signification durable ou une implication subtile)

Definition

深长 décrit quelque chose (un regard, un silence, une phrase) qui porte une profondeur cachée et un sens durable — pas seulement 'profond', mais riche d'implications que l'auditeur est censé ressentir.

adjective
profond (avec une signification durable ou une implication subtile)

Examples

  • Tā de huà shuō dé yì wèi shēn shēn cháng.
    Ses paroles étaient significatives et profondes.
  • 深长
    Tā kàn le wǒ yì yǎn, mù guāng shēn cháng.
    Elle m'a regardé, son regard profond et significatif.
  • 深长
    Zhè piān wén zhāng hán yì shēn cháng, zhí dé fǎn fù dú.
    Cet article a des implications profondes et mérite d'être lu plusieurs fois.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.