混沌 (hùn dùn) — (nom) chaos primordial, l'état informe avant la création dans la cosmologie chinoise; (nom) un état d'innocence, de naïveté ou d'ignorance; (nom) un état de confusion, de désordre ou d'inintelligibilité
Définition
Nom littéraire : 'chaos primordial' (l'état informe avant la création) ou un état confus et embrouillé. Le premier sens est cosmologique du mythe chinois ; les autres sont des usages figurés pour l'innocence ou l'inintelligibilité.
nom
chaos primordial, l'état informe avant la création dans la cosmologie chinoiseun état d'innocencede naïveté ou d'ignoranceun état de confusion, de désordre ou d'inintelligibilité
Exemples
- ，混沌。Zhōng guó gǔ dài shén huà rèn wéi, tiān dì wèi fēn zhī qián shì yí piàn hùn dùn.La mythologie chinoise ancienne soutient qu'avant la séparation du ciel et de la terre, il y avait un vaste chaos primordial.
- ，混沌。Zhè hái zi tiān zhēn làn màn, hái chǔ yú yì zhǒng hùn dùn de zhuàng tài.Cet enfant est innocent et insouciant, encore dans un état d'ignorance naïve.
- 混沌，。Tā de jiě shì yuè shuō yuè hùn dùn, dà jiā wán quán tīng bù dǒng.Son explication est devenue de plus en plus confuse, et tout le monde était complètement perdu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.