清唱 (qīng chàng) — Chanter un air d'opéra (surtout l'opéra de Pékin) sans costume complet, maquillage ni mise en scène; Chanter a cappella
Definition
清唱 (qīng chàng) signifie chanter des airs d'opéra — en particulier l'opéra de Pékin — en tenue ordinaire sans costume, maquillage ou mise en scène, ou plus généralement chanter a cappella. C'est un terme de performer, pas le « chanter » quotidien (唱).
verb
Chanter un air d'opéra (surtout l'opéra de Pékin) sans costume completmaquillage ni mise en scèneChanter a cappella
Examples
- ，清唱。Zuó tiān de wǎn huì shàng, tā dēng tái qīng chàng le yí duàn jīng jù.Lors de la fête d'hier, elle est montée sur scène et a chanté un air d'opéra de Pékin sans costume.
- ，清唱。Tā suī rán méi yǒu bàn zòu, dàn qīng chàng dé fēi cháng hǎo tīng.Même sans accompagnement, son chant a cappella était très agréable.
- 清唱，。Zhè wèi yǎn yuán cháng zài péng you jù huì shàng qīng chàng, dà jiā dōu xǐ huan.Cet acteur chante souvent des airs sans maquillage lors de réunions entre amis, et tout le monde aime ça.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.