温软 (wēn ruǎn) — doux et chaud ; tendre
Definition
Adjectif littéraire associant 温 ('chaud') et 软 ('doux') pour décrire quelque chose de doux au toucher ou tendre dans les sentiments. On l'utilise dans les contextes poétiques et écrits — le langage courant choisit généralement 软 ou 舒服 à la place.
adjective
doux et chaudtendre
Examples
- 温软。Zhè tiáo wēn ruǎn de máo tǎn ràng wǒ jué de hěn shū fu.Cette couverture chaude et douce me fait me sentir très à l'aise.
- 温软。Tā yòng wēn ruǎn de shǒu zhǎng qīng qīng fǔ mō hái zi de liǎn.Elle a doucement caressé le visage de l'enfant avec sa paume chaude et douce.
- 温软。Mǔ qīn de mù guāng lǐ chōng mǎn le wēn ruǎn de ài yì.Le regard de la mère était plein de tendre affection.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.