游船 (yóu chuán) — bateau de plaisance ; navire de croisière (bateau utilisé pour des croisières de loisirs ou des visites touristiques sur les rivières, les lacs ou les eaux côtières)
Définition
游船 est un bateau construit pour les loisirs — excursions, croisières ou pêche — pas pour le transport. Contrairement à 轮船 (paquebot, transport) ou au général 船只 (tout navire), il désigne spécifiquement un bateau de plaisance.
nom
bateau de plaisancenavire de croisière (bateau utilisé pour des croisières de loisirs ou des visites touristiques sur les rivières, les lacs ou les eaux côtières)
Classificateur · 艘
Exemples
- 游船，。Zhè tiáo yóu chuán yán zhe cháng jiāng xíng shǐ, yán tú fēng jǐng hěn měi.Ce bateau de croisière navigue le long du Yangtsé, et le paysage tout au long du chemin est magnifique.
- 游船。Zhōu mò wǒ men zū le yì sōu yóu chuán zài hú shàng diào yú.Le week-end dernier, nous avons loué un bateau de plaisance et sommes allés pêcher sur le lac.
- 游船。Zhè sōu yóu chuán de jiǎ bǎn shàng yǒu cān tīng hé guān jǐng tái.Ce bateau de croisière a un restaurant et une plateforme d'observation sur son pont.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
游船 utilise 游 (voyager) avec 船 (bateau) pour désigner un bateau de croisière.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.