满天 (mǎn tiān) — (phrase) couvrant tout le ciel ; partout dans l…

Definition

Une expression figée signifiant que quelque chose remplit ou s'étend sur tout le ciel — utilisée comme modificateur vivant (ex. 满天乌云, 满天雪花).

phrase

couvrant tout le cielpartout dans le ciel

满天，。
Tiān kōng mǎn tiān wū yún, mǎ shàng jiù yào xià yǔ le.
Le ciel est plein de nuages sombres ; il va bientôt pleuvoir.
，。
Xuě huā mǎn tiān fēi wǔ, dà dì yí piàn jié bái.
Les flocons de neige dansent dans tout le ciel, et la terre est une étendue blanche.
，满天。
Qìng zhù huó dòng shàng, cǎi qí mǎn tiān piāo yáng.
Pendant la célébration, des drapeaux colorés flottaient dans tout le ciel.

Appears in