满腔热情 (mǎn qiāng rè qíng) — plein d'enthousiasme (locution figée)
Definition
Expression figée signifiant 'plein d'enthousiasme' — 满腔 concentre le sentiment dans la poitrine/le cœur, ce qui le rend plus emphatique et littéraire que le simple 热情.
idiom
plein d'enthousiasme (locution figée)
Examples
- 满腔热情，。Tā duì xīn gōng zuò mǎn qiāng rè qíng, měi tiān dōu zuì zǎo dào gōng sī.Il est plein d'enthousiasme pour son nouveau travail et est le premier à arriver au bureau chaque jour.
- 满腔热情。Zhì yuàn zhě mǎn qiāng rè qíng dì wèi shè qū jū mín fú wù.Les bénévoles servent les résidents de la communauté avec plein d'enthousiasme.
- 满腔热情。Zhè wèi jiào shòu mǎn qiāng rè qíng dì tóu rù le kē xué yán jiū.Ce professeur s'est lancé dans la recherche scientifique avec un grand enthousiasme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.