火山灰 (huǒ shān huī) — cendre volcanique

Définition

nom

cendre volcanique

，火山灰。
Huǒ shān bào fā hòu, huǒ shān huī fù gài le zhěng gè cūn zhuāng.
Après l'éruption du volcan, la cendre volcanique a recouvert tout le village.
火山灰。
huǒ shān huī Duì nóng zuò wù de yǐng xiǎng hěn dà.
La cendre volcanique a un gros impact sur les cultures.
火山灰。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū huǒ shān huī de chéng fèn.
Les scientifiques étudient la composition de la cendre volcanique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

火山volcan

偏正Déterminant + noyau

火 signifie feu, 山 signifie montagne et 灰 signifie cendres ; ensemble, cela désigne les cendres d'un volcan.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

火 est un dessin simple du feu, avec des flammes qui s'élèvent vers le haut.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

灰 montre 火 (le feu) que peut toucher 又 (la main), ce qui signifie cendres.