灵验 (líng yàn) — efficace ; efficace ; précis (pour des prédictions, remèdes, méthodes, etc.)
Definition
Utilisé pour les remèdes, méthodes ou prédictions qui fonctionnent vraiment. Souvent avec une légère nuance d’efficacité « surprenante » ou « remarquable », plus emphatique que 有效.
adjective
efficaceefficaceprécis (pour des prédictions, remèdes, méthodes, etc.)
Examples
- 灵验。Tā de yù yán hěn líng yàn.Sa prédiction était très juste.
- 灵验，。Zhè ge yào fāng fēi cháng líng yàn, chī le sān tiān jiù hǎo le.Cette ordonnance est très efficace ; après l’avoir prise pendant trois jours, je me suis amélioré.
- 灵验，。Zhè ge fāng fǎ hěn líng yàn, měi cì dōu néng jiě jué wèn tí.Cette méthode est très efficace ; elle résout le problème à chaque fois.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.