炊具 (chuī jù) — ustensiles de cuisine, batterie de cuisine

Définition

nom
ustensiles de cuisinebatterie de cuisine
Classificateur · 套

Exemples

  • 炊具,。
    Zhè tào chuī jù zhì liàng hěn hǎo, yòng le hǎo jǐ nián le.
    Cet ensemble d'ustensiles de cuisine est de bonne qualité et a été utilisé pendant plusieurs années.
  • 炊具。
    Chāo shì de chuī jù qū yǒu hěn duō xīn chǎn pǐn.
    Le rayon des ustensiles de cuisine au supermarché a beaucoup de nouveaux produits.
  • 炊具。
    Mǎi chuī jù de shí hou yào xuǎn bù zhān guō.
    Quand tu achètes des ustensiles de cuisine, tu devrais choisir des poêles antiadhésives.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

炊chuīcuisiner
具jùoutil

Le 炊具 est un 具, outil, utilisé pour 炊, cuisiner.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
火火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
吹
吹chuī炊chuī
Même son aujourd’hui

炊 place 火 (le feu) à côté de 吹, qui fournit la prononciation ; la partie feu renvoie à la cuisson.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 鼎鼎dǐngchaudron
  • 廾廾gǒngdeux mains

具 associe 廾 (deux mains) à 鼎 (un chaudron), illustrant des mains travaillant avec un chaudron pour préparer de la nourriture.

Ouvrir 具 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.