炮手 (pào shǒu) — tireur ; artilleur

Définition

nom
tireurartilleur
Classificateur · 个

Exemples

  • 炮手。
    Nà wèi pào shǒu zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    Ce canonnier s’est très bien comporté pendant l’exercice.
  • 炮手。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de pào shǒu.
    C’est un artilleur expérimenté.
  • 炮手。
    pào shǒu Xū yào kuài sù zhǔn què dì zhuāng tián dàn yào.
    Un canonnier doit charger les munitions rapidement et avec précision.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

炮pàocanon
手shǒupersonne

炮 désigne le canon, et 手 désigne la personne qui s'en sert, donc cela donne « artilleur ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
火火huǒ
Partie de son声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

炮 combine 火 et 包 ; 包 apporte le son.

Ouvrir 炮 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →
Apparaît dans
Militaire et défense

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.