烦乱 (fán luàn) — (état d'esprit) confus, agité, en émoi

Definition

Décrit un état mental ou émotionnel de confusion et d'agitation — pensées troublées, difficulté à se concentrer. Ton écrit/forme, plus littéraire que le quotidien 心烦意乱.

adjective
(état d'esprit) confusagitéen émoi

Examples

  • 烦乱
    Tā zuì jìn xīn qíng fán luàn, zǒng shì wú fǎ jí zhōng zhù yì lì.
    Il est dans un état confus et agité ces derniers temps, incapable de se concentrer.
  • 烦乱
    Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā de sī xù biàn de shí fēn fán luàn.
    Après avoir entendu cette nouvelle, ses pensées sont devenues très confuses et agitées.
  • 烦乱
    Miàn duì zhè me duō wèn tí, tā gǎn dào nèi xīn fán luàn, bù zhī cóng hé rù shǒu.
    Face à tant de problèmes, il se sentait intérieurement confus et ne savait pas par où commencer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.