热诚 (rè chéng) — chaleureux et sincère ; sincère ; zélé ; cordial (d'attitude, d'accueil, de gratitude, etc.)

Définition

Adjectif pour une manière chaleureuse, sincère et enthousiaste (attitude, accueil, gratitude). Plus fort et plus sincère que 热情, qui penche vers énergique/enthousiaste.

adjectif
chaleureux et sincèresincèrezélécordial (d'attitude, d'accueil, de gratitude, etc.)

Exemples

  • 热诚
    Tā de rè chéng tài dù yíng dé le dà jiā de xìn rèn.
    Son attitude sincère a gagné la confiance de tout le monde.
  • 热诚
    Qǐng jiē shòu wǒ men zuì rè chéng de gǎn xiè.
    Veuillez accepter nos plus cordiaux remerciements.
  • 热诚
    Tā men duì kè rén fēi cháng rè chéng, ràng dà jiā dōu jué de hěn wēn nuǎn.
    Ils ont été très chaleureux et sincères envers les invités, ce qui a fait que tout le monde s’est senti très bien accueilli.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.