焦耳 (Jiāo ěr) — joule (unité d'énergie)

Définition

焦耳 (Jiāo'ěr) est le nom chinois du joule, l’unité standard d’énergie en physique. Emprunt à l’anglais ; généralement utilisé avec 个 comme dans 一个焦耳.

classificateur
joule (unité d'énergie)

Exemples

  • 100焦耳。
    Zhè ge diàn chí yǒu 100 Jiāo ěr de néng liàng.
    Cette pile a 100 joules d’énergie.
  • 焦耳。
    Yì Jiāo ěr shì yí gè hěn xiǎo de néng liàng dān wèi.
    Un joule est une très petite unité d’énergie.
  • 焦耳。
    Wǒ men zài wù lǐ kè shàng xué xí le Jiāo ěr zhè ge dān wèi.
    Nous avons appris le joule en cours de physique.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
隹隹zhuīoiseau
Partie de son声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 焦 associait d'abord 隹 (oiseau) à 小 comme élément phonétique. La partie 小 a ensuite pris une forme de feu, et le caractère a servi à désigner l'action de brûler.

Ouvrir 焦 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

耳 est dessiné comme une représentation d'une oreille.

Ouvrir 耳 →
Apparaît dans
Énergie et puissanceUnités et mesure

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.