燧石 (suì shí) — silex | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

silex

Classificateur · 块

Faciles à confondre

燧石。
Gǔ rén yòng suì shí lái qǔ huǒ.
Les anciens utilisaient du silex pour faire du feu.
燧石，。
Zhè kuài suì shí hěn jiān yìng, shì hé zuò gōng jù.
Ce morceau de silex est très dur, adapté à la fabrication d'outils.
燧石。
Tā yòng suì shí hé huáng tiě kuàng cā chū le huǒ huā.
Il a fait jaillir une étincelle en frottant du silex contre de la pyrite.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

燧suìpierre à feu

燧 (pierre à feu) + 石 (pierre) nomme la pierre utilisée pour produire du feu.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火遂燧

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

遂

Même son aujourd’hui

燧 utilise 火 pour montrer le feu et 遂 pour donner le son suì.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Apparaît dans