爆发力 (bào fā) — puissance explosive ; intensité dynamique (en athlétisme, musique, danse, etc.)
Definition
Puissance explosive délivrée en un court instant intense — courante dans les sports et les arts du spectacle. Le 爆发 est le verbe 'exploser' ; ici il fonctionne comme un modificateur transformant l'explosion en une qualité mesurable.
noun
puissance explosiveintensité dynamique (en athlétisme, musique, danse, etc.)
Examples
- 爆发力。Duǎn pǎo yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā.Les sprinteurs ont besoin d'une forte puissance explosive.
- 爆发力。Zhè duàn wǔ dǎo duì bào fā de yāo qiú hěn gāo.Cette chorégraphie demande beaucoup de puissance explosive.
- 爆发力。Gāng qín jiā zài yǎn zòu zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de bào fā.Le pianiste a fait preuve d'une intensité dynamique étonnante lors de la performance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.