爆发 (bào fā) — (événements, émotions, sons, etc.) éclater ; entrer en éruption ; exploser ; jaillir
Definition
Utilisé pour des événements, émotions ou conflits qui éclatent soudainement (éruptions, guerres, rires, colère). Contrairement à 爆炸 (explosion physique d'un objet), 爆发 décrit souvent des éclosions soudaines intangibles ou à grande échelle.
verb
(événements, émotions, sons, etc.) éclaterentrer en éruptionexploserjaillir
Examples
- 爆发。Nà zuò huǒ shān yǐ jīng liǎng bǎi nián méi yǒu bào fā le.Ce volcan n'est pas entré en éruption depuis deux cents ans.
- ，爆发。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán bào fā chū yí zhèn dà xiào.En entendant cette nouvelle, il a soudainement éclaté de rire.
- 爆发，。Jīng jì wēi jī bào fā hòu, hěn duō rén shī qù le gōng zuò.Après l'éclatement de la crise économique, beaucoup de gens ont perdu leur emploi.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.