爆满 (bào mǎn) — plein à craquer (d'un lieu, événement, etc.)
Définition
爆满 signifie qu'un lieu est « bondé » — toutes les places prises. S'emploie avec le type de lieu (音乐厅, 餐厅), pas avec les personnes. 饱和 est plus large et abstrait (marchés, systèmes), tandis que 爆满 est concret et toujours à propos d'un lieu.
verbe
plein à craquer (d'un lieu, événement, etc.)
Exemples
- 爆满。Zuó wǎn de yīn yuè tīng bào mǎn le.La salle de concert était pleine à craquer hier soir.
- 爆满。Zhè jiā cān tīng zhōu mò jīng cháng bào mǎn.Ce restaurant est souvent bondé le week-end.
- 爆满，。Bó wù guǎn yǐ jīng bào mǎn le, wǒ men míng tiān zài qù ba.Le musée est déjà plein ; allons-y demain plutôt.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.