爱抚 (ài fǔ) — (formel) caresser, effleurer doucement (physiquement); (formel) témoigner une tendre attention, chérir affectueusement (émotionnellement)
Definition
Verbe formel signifiant « caresser ou montrer une tendre attention » — couvre à la fois les caresses physiques et le soin émotionnel. Ton écrit/littéraire ; dans le langage courant, on préfère des verbes plus simples comme 摸.
verb
(formel) caressereffleurer doucement (physiquement)(formel) témoigner une tendre attentionchérir affectueusement (émotionnellement)
Examples
- 爱抚。Mā ma qīng qīng de ài fǔ zhe hái zi de tóu fa.Maman a doucement caressé les cheveux de l'enfant.
- 爱抚。Tā yòng wēn róu de mù guāng ài fǔ zhe tā.Il l'a caressée du regard avec tendresse.
- 爱抚。Nà wèi hù shi zǒng shì xì xīn de ài fǔ bìng rén de qíng xù.Cette infirmière prend toujours soin des émotions du patient avec attention.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.