TongTong
Se connecter

父母 (fù mǔ) — père et mère; parents

Définition

Nom pluriel pour 'parents' en tant que paire, utilisé pour parler de son propre père et mère ensemble. 父亲 est singulier ('père') ; 家长 désigne plutôt le rôle de parent/tuteur, souvent utilisé par les écoles.

nom
père et mèreparents

Exemples

  • 父母。
    Wǒ de fù mǔ hěn ài wǒ.
    Mes parents m'aiment beaucoup.
  • 父母。
    fù mǔ Yīng dāng zūn zhòng hái zi de yì jiàn.
    Les parents devraient respecter l'avis de leurs enfants.
  • ，父母。
    Měi nián chūn jié, fù mǔ dōu huì zhǔn bèi hěn duō hǎo chī de.
    Chaque Nouvel An chinois, mes parents préparent beaucoup de plats délicieux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

父fùpère
母mǔmère

父 signifie père et 母 signifie mère ; ensemble, ils désignent les parents.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 父 montre une main tenant une lame de pierre, faisant référence à un homme travaillant avec une hache en pierre.

Ouvrir 父 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 母 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 41000 mots chinois les plus fréquentsFamille et parenté2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.