TongTong
Se connecter

父 (fǔ) — (forme liée, littéraire) vieil homme, aîné (dans des composés respectueux)

Définition

Forme liée littéraire signifiant 'vieil homme' ou 'ancien' (comme dans 渔父 'le vieux pêcheur' des textes classiques). Ne s'utilise pas seul ; le mot courant pour 'père' est 父亲 (fùqīn).

forme liée
(forme liée, littéraire) vieil hommeaîné (dans des composés respectueux)

Exemples

  • 父。
    Yú fǔ shì gǔ dài wén xué zhōng cháng jiàn de xíng xiàng.
    Le vieux pêcheur est une image courante dans la littérature classique.
  • 《父》。
    Qū yuán de 《yú fǔ》 shì yì piān zhù míng de wén zhāng.
    'Le Vieux Pêcheur' de Qu Yuan est un célèbre texte littéraire.
  • 父。
    Zhè wèi yú fǔ zài hé biān jìng jìng de diào yú.
    Ce vieux pêcheur pêche tranquillement au bord de la rivière.
Apparaît dans
Famille et parenté5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.