爹爹 (diē diē) — papa (familier); (dialectal) grand-père
Definition
Terme familier, souvent dialectal, pour « papa » ou « grand-père » selon la région. À Wuhan et dans certaines parties du centre et du sud de la Chine, il signifie « grand-père » ; ailleurs, il signifie généralement « papa, daddy » — plus régional et intime que 爸爸.
noun
papa (familier)(dialectal) grand-père
Examples
- 爹爹，。Wǒ diē diē jīn nián liù shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.Mon père a soixante ans cette année et il est encore en très bonne santé.
- ，爹爹。Zài wǔ hàn, hěn duō rén jiào yé ye wèi diē diē.À Wuhan, beaucoup de gens appellent leur grand-père « diēdie ».
- ，爹爹。Xiǎo shí hou, diē diē cháng dài wǒ qù hé biān diào yú.Quand j'étais petit, papa m'emmenait souvent pêcher au bord de la rivière.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.