物理学 (wù lǐ xué) — physique

Définition

nom
physique

Exemples

  • 物理学。
    wù lǐ xué Shì yì mén yán jiū zì rán jiè guī lǜ de jī chǔ kē xué.
    La physique est une science fondamentale qui étudie les lois de la nature.
  • 物理学,。
    Tā zài dà xué zhǔ xiū wù lǐ xué, bì yè hòu chéng le yì míng yán jiū yuán.
    Il a étudié la physique à l'université et est devenu chercheur après l'obtention de son diplôme.
  • 物理学。
    Xiàn dài wù lǐ xué de fā zhǎn tuī dòng le xìn xī jì shù de gé mìng.
    Le développement de la physique moderne a conduit la révolution des technologies de l'information.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

物理principes physiques
物wùmatière理lǐprincipe
偏正Déterminant + noyau
学xuéétude

物 signifie matière, 理 signifie principe et 学 signifie étude ; ainsi, 物理学 est l'étude de la matière et de ses principes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Même son aujourd’hui

理 associe 玉 (jade) à 里, qui indique sa prononciation ; la partie jade renvoie à l'ancien sens de polir le jade.

Ouvrir 理 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.