TongTong通通
Sign in

犯不着 (fán bu zháo) — (familier) ne pas valoir la peine ; il n'y a pas besoin de

Definition

Expression familière signifiant 'ça ne vaut pas la peine' ou 'il n'y a pas besoin de' — utilisée pour dissuader quelqu'un de faire quelque chose de petit ou d'inutile.

verb
(familier) ne pas valoir la peineil n'y a pas besoin de

Examples

  • 犯不着。
    Nǐ fán bu zháo wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
    Tu n'as pas besoin de te fâcher pour une si petite chose.
  • 犯不着。
    Wèi zhè diǎn qián fán bu zháo pǎo nà me yuǎn.
    Ça ne vaut pas la peine d'aller si loin pour une si petite somme d'argent.
  • 犯不着。
    Tā fán bu zháo gēn nǐ jì jiào.
    Il n'a pas besoin de se disputer avec toi.
Appears in
Attitudes & Opinions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.