狼群 (láng qún) — meute de loups | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

meute de loups

Classificateur · 群

狼群。
Zhè ge láng qún lǐ yǒu shí jǐ zhī láng.
Il y a plus d'une douzaine de loups dans cette meute.
狼群。
Liè rén fā xiàn le yì qún láng qún.
Le chasseur a découvert une meute de loups.
狼群。
láng qún De tóu láng dài lǐng tā men xún zhǎo shí wù.
Le loup alpha de la meute les guide pour chercher de la nourriture.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

狼 et 群 se combinent pour désigner un groupe de loups.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

犭良狼

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎn

Partie de son声符shēngfú

良

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 犭 (forme complète de 犬) indique un animal semblable à un chien. La partie droite 良 fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

君羊群

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

君

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

群 associe 羊, un mouton, pour désigner un troupeau ou un groupe, avec 君 qui fournit le son.

Apparaît dans