(jiā) — gamma (emprunt phonétique dans 珈玛); ancien ornement de cheveux, un type de bijou

Définition

Forme liée avec deux usages spécialisés : comme emprunt phonétique dans 珈玛 'gamma' (rayons, lettre grecque), et comme ornement de cheveux ancien pour femme vu dans des contextes archéologiques.

forme liée
gamma (emprunt phonétique dans 珈玛)ancien ornement de cheveuxun type de bijou

Exemples

  • jiā Mǎ shì xī là zì mǔ de dì sān gè.
    Gamma est la troisième lettre de l'alphabet grec.
  • Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yí jiàn jīng měi de jiā shì.
    Les archéologues ont découvert un ornement de cheveux ancien exquis dans la tombe.
  • Tā yán jiū jiā mǎ shè xiàn duì wù zhì de yǐng xiǎng.
    Il étudie l'effet des rayons gamma sur la matière.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
jade
Partie de son声符shēngfú
Même son aujourd’hui

珈 utilise 玉 (jade) pour le sens et 加 pour la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.