班长 (bān zhǎng) — délégué de classe (élève responsable d'une classe); chef de section (militaire, responsable d'une petite unité); chef d'équipe (dans un groupe de travail ou de projet)
Définition
Littéralement 'chef de classe' (班长) : l'élève désigné pour diriger une classe. Étendu au sens de chef de section dans l'armée et de chef d'équipe dans un projet ou un groupe de travail — même idée, à différentes échelles.
nom
délégué de classe (élève responsable d'une classe)chef de section (militaire, responsable d'une petite unité)chef d'équipe (dans un groupe de travail ou de projet)
Classificateur · 个
Exemples
- 班长。Wǒ men bān de bān zhǎng fù zé shōu fā zuò yè.Notre délégué de classe est chargé de récupérer et distribuer les devoirs.
- 班长，。Tā zài bù duì dāng guò bān zhǎng, guǎn lǐ jīng yàn hěn fēng fù.Il a été chef de section dans l'armée, il a donc beaucoup d'expérience en gestion.
- 班长。Xiàng mù bān zhǎng měi tiān dōu yào xiàng jīng lǐ huì bào jìn dù.Le chef d'équipe doit rendre compte de l'avancement au responsable tous les jours.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Cela désigne le chef d'une classe ou d'une équipe ; 班 signifie classe/équipe et 长 signifie chef.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.