球手 (qiú shǒu) — (sports de balle) joueur

Définition

nom
(sports de balle) joueur
Classificateur · 位

Exemples

  • 球手。
    Zhè wèi qiú shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    Ce joueur a très bien performé pendant le match.
  • 球手。
    Hěn duō nián qīng qiú shǒu mèng xiǎng chéng wéi zhí yè yùn dòng yuán.
    De nombreux jeunes joueurs rêvent de devenir athlètes professionnels.
  • 球手。
    Jiào liàn zhèng zài xùn liàn xīn lái de qiú shǒu.
    L'entraîneur forme les nouveaux joueurs arrivés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

球qiúballon
手shǒujoueur

球 désigne le sport de balle et 手 signifie joueur, donc ce mot désigne un joueur de ballon.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →
Apparaît dans
Sports de balleSports et athlétisme

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.