琅琅上口 (láng láng shǎng) — (d'un texte) se lire facilement et couramment, couler de source
Definition
Un chengyu décrivant un texte (poèmes, slogans, prose) qui se lit de manière fluide et harmonieuse, avec un rythme agréable qui le rend facile à réciter et à retenir. Utilisé comme compliment sur la musicalité de l'écriture.
idiom
(d'un texte) se lire facilement et courammentcouler de source
Examples
- 琅琅上口。Zhè shǒu shī dú qǐ lái láng láng shǎng.Ce poème se lit de manière fluide et coule agréablement de la langue.
- 琅琅上口，。Guǎng gào cí xiě dé láng láng shǎng, hěn róng yì jì zhù.Le slogan publicitaire est conçu pour rouler facilement sur la langue, ce qui le rend très mémorable.
- ，琅琅上口。Zhè piān sǎn wén yǔ yán yōu měi, dú lái láng láng shǎng.La langue de cet essai est belle et coule de manière fluide lorsqu'on le lit à voix haute.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.