瑟缩 (sè suō) — se recroqueviller ou se blottir (de froid ou de peur); bruisser (dans l'air, des feuilles, etc.)

Definition

Verbe littéraire signifiant se recroqueviller et se rétracter — généralement à cause du froid ou de la peur, parfois pour décrire un bruit sec et froissant. Beaucoup plus formel et écrit que les mots courants comme 缩.

verb
se recroqueviller ou se blottir (de froid ou de peur)bruisser (dans l'air, des feuilles, etc.)

Examples

  • 瑟缩
    Tā lěng dé sè suō zài jiǎo luò lǐ.
    Il avait tellement froid qu'il s'est recroquevillé dans le coin.
  • 瑟缩
    Tīng dào léi shēng, xiǎo gǒu xià dé sè suō qǐ lái.
    En entendant le tonnerre, le chiot s'est blotti de peur.
  • 瑟缩
    Qiū fēng fú guò, shù yè sè suō zuò xiǎng.
    Le vent d'automne a soufflé, les feuilles ont bruissé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.