生物课 (shēng wù kè) — cours de biologie ; leçon de biologie

Définition

nom
cours de biologieleçon de biologie
Classificateur · 节

Exemples

  • 生物课。
    Wǒ měi zhōu sān shàng wǔ yǒu liǎng jié shēng wù kè.
    J'ai deux cours de biologie le mercredi matin.
  • 生物课，。
    Zhè cì shēng wù kè de kǎo shì hěn nán, dàn wǒ kǎo dé bú cuò.
    L'examen de ce cours de biologie était très dur, mais je m'en suis plutôt bien sorti.
  • 生物课，。
    shēng wù kè De lǎo shī xìng lǐ, jiǎng kè hěn yǒu qù.
    Le professeur du cours de biologie s'appelle Li et donne des cours très intéressants.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

生物êtres vivants
生shēngvie物wùchose
偏正Déterminant + noyau
课kècours

生物 (êtres vivants) plus 课 (cours) désigne un cours de biologie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 屮屮chèbourgeon
  • 一一yīsol

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.

Ouvrir 生 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 課 ; 课 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yánparler
Partie de son声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 課 associe 言 (parler) à 果 comme élément phonétique ; le caractère simplifié 课 est une abréviation et son côté droit n'est pas un élément phonétique.

Ouvrir 课 →
Apparaît dans
BiologieÉcole et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.