甭管 (béng guǎn) — ne pas se soucier de; peu importe (familier)

Definition

甭管 (béng guǎn) est une expression familière signifiant 'peu importe qui/quoi' — utilisée pour écarter une condition devant une proposition. S'emploie avec 谁/什么/多… dans des phrases concessives, en langage familier.

verb
ne pas se soucier depeu importe (familier)

Examples

  • 甭管
    béng guǎn Wǒ, nǐ xiān zǒu ba.
    Ne t'inquiète pas pour moi ; vas-y d'abord.
  • 甭管
    béng guǎn Duō nán, wǒ men dōu dé shì shì.
    Peu importe à quel point c'est difficile, nous devons essayer.
  • 甭管
    béng guǎn Tā lái bù lái, wǒ men dōu yào zuò hǎo zhǔn bèi.
    Qu'il vienne ou non, nous devons tous être prêts.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.