电晕 (diàn yūn) — décharge corona

Définition

nom
décharge corona

Exemples

  • 电晕。
    Gāo yā diàn xiàn fù jìn jīng cháng chū xiàn diàn yūn xiàn xiàng.
    La décharge corona se produit souvent près des lignes électriques à haute tension.
  • 电晕。
    diàn yūn Huì chǎn shēng chòu yǎng hé zào yīn.
    La décharge corona produit de l'ozone et du bruit.
  • 电晕。
    Gōng chéng shī zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo diàn yūn de sǔn hào.
    Les ingénieurs étudient comment réduire les pertes dues à la décharge corona.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

电diànélectricité
晕yūnhalo/lueur

电 est l'électricité, et 晕 est un halo ou une lueur ; ensemble, cela désigne la décharge coronaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 電 ; 电 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour la forme traditionnelle 電, 雨 (pluie) est associé à 申, qui se prononce shēn et signifie éclair.

Ouvrir 电 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 暈 ; 晕 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìSoleil
Partie de son声符shēngfú
軍
軍jūn暈yùn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 暈 représente d'abord 日 (le soleil) entouré de lignes formant un halo, puis associe 日 au élément phonétique 軍. La version simplifiée 晕 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 晕 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.