男双 (nán shuāng) — double messieurs (en sport)

Définition

nom

double messieurs (en sport)

男双。
Wǒ xǐ huan kàn yǔ máo qiú nán shuāng bǐ sài.
J'aime regarder les matchs de double hommes en badminton.
男双。
Zhè cì ào yùn huì nán shuāng xiàng mù jìng zhēng fēi cháng jī liè.
L'épreuve de double hommes à ces Jeux olympiques est très compétitive.
男双。
Tā hé dā dàng yì qǐ yíng dé le nán shuāng guàn jūn.
Lui et son partenaire ont remporté le championnat de double hommes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

男 indique les hommes et 双 signifie double, donc ensemble cela nomme une compétition de double masculin.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

田力男

男 est composé de 田, un champ, et de 力, la force. Il représente un homme travaillant avec force dans un champ.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

又又双

双 est composé de deux parties 又 côte à côte. La répétition de 又 évoque l'idée d'une paire.