畅游 (chàng yóu) — bien nager; nager librement et joyeusement; profiter d'un voyage; voyager en toute tranquillité
Définition
畅游 (chàng yóu) est un verbe élégant de style écrit signifiant se déplacer ou voyager librement et sans entrave — utilisé à la fois pour nager et voyager, souvent au figuré (ex. 在知识的海洋里畅游).
verbe
bien nagernager librement et joyeusementprofiter d'un voyagevoyager en toute tranquillité
Exemples
- 畅游。Xià tiān wǒ xǐ huan qù hǎi biān chàng yóu.En été, j'aime aller à la plage et bien nager.
- 畅游。Tā chàng yóu zài zhī shi de hǎi yáng lǐ.Il nage librement dans l'océan de la connaissance.
- 畅游。Wǒ men jì huà míng nián chàng yóu zhōng guó gè dì.Nous prévoyons de voyager facilement dans différentes régions de Chine l'année prochaine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La fluidité dans 畅 décrit la natation ou le voyage dans 游 comme étant libre et agréable.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.