留恋 (liú liàn) — être réticent à partir; regretter (un lieu, une personne ou une époque) avec tendresse
Definition
留恋 signifie être réticent à partir ou se souvenir avec tendresse d'un lieu, d'un temps ou d'une personne. C'est plus émotionnel que 留下 (juste 'rester/demeurer') et plus personnel que le respectueux 缅怀 (chérir la mémoire des défunts ou du passé).
verb
être réticent à partirregretter (un lieu, une personne ou une époque) avec tendresse
Examples
- ，留恋。Lí kāi zhè zuò chéng shì shí, wǒ shí fēn liú liàn.Quand j'ai quitté cette ville, j'étais très réticent à partir.
- 留恋。Tā cháng cháng liú liàn tóng nián de měi hǎo shí guāng.Il se souvient souvent avec tendresse des moments heureux de son enfance.
- ，留恋。Suī rán yǐ jīng bì yè, dàn wǒ réng rán liú liàn xiào yuán.Bien que j'aie obtenu mon diplôme, je pense encore avec nostalgie au campus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.