疤 (bā) — cicatrice (marque permanente sur la peau ou une…

Définition

Cicatrice sur la peau — marque permanente après guérison. Comparer 伤痕 (cicatrice émotionnelle+physique) et 伤口 (plaie ouverte).

nom

cicatrice (marque permanente sur la peau ou une surface)croûte (croûte temporaire sur une plaie en guérison)

Classificateur · 块

Faciles à confondre

疤。
Tā liǎn shàng yǒu yí dào bā.
Il a une cicatrice sur le visage.
疤。
Shāng kǒu shàng de bā yǐ jīng diào le.
La croûte sur la blessure est déjà tombée.
疤。
Nà cì shì gù zài tā tuǐ shàng liú xià le yí dào bā.
Cet accident a laissé une cicatrice sur sa jambe.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

疒巴疤

Partie de sens形符xíngfú

疒疒nè

Partie de son声符shēngfú

巴

Même son aujourd’hui

疤 associe 疒 (lié aux maladies) à 巴 (bā), qui fournit la prononciation.

Apparaît dans