疮疤 (chuāng bā) — cicatrice (d'un furoncle ou d'une blessure); (fig.) souvenir douloureux, sujet sensible
Definition
Une cicatrice — à la fois la marque littérale d'une blessure ou d'un furoncle et, au figuré, un souvenir douloureux ou un sujet sensible (par ex., 揭疮疤 'rouvrir les vieilles blessures').
noun
cicatrice (d'un furoncle ou d'une blessure)(fig.) souvenir douloureuxsujet sensible
Measure word · 个
Examples
- 疮疤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.Il a une cicatrice sur la jambe.
- ，疮疤。Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.Fais attention à tes paroles — ne remue pas ses vieilles blessures.
- ，疮疤。Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.Avec le temps, la cicatrice dans le cœur guérit lentement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.