疽 (jū) — ulcère profond (dans la médecine traditionnelle chinoise)

Définition

Exemples

  • 疽,。
    Tā bèi shàng cháng le yí gè jū, xū yào jí shí zhì liáo.
    Il a développé un ulcère profond dans le dos et a besoin d'un traitement rapide.
  • 疽。
    Zhōng yī rèn wéi jū shì rè qì yǐn qǐ de.
    La médecine traditionnelle chinoise estime que les ulcères profonds sont causés par la chaleur interne.
  • 疽,。
    Zhè zhǒng jū hěn nán yù hé, xū yào cháng shí jiān tiáo lǐ.
    Ce type d'ulcère profond est difficile à guérir et nécessite une longue convalescence.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě疽jū
Même son aujourd’hui

疽 contient 疒 (marqueur de maladie) et 且, qui donne la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.