痞子 (pǐ zǐ) — voyou; hooligan
Definition
Une étiquette familière, légèrement familière pour un petit voyou ou un crapule — plus fort que 小混混 (fauteur de troubles de bas étage) et plus insultant que 流氓, qui peut aussi simplement désigner une personne canaille. Décrit généralement des brutes de rue, pas des criminels organisés.
noun
voyouhooligan
Measure word · 个
Examples
- 痞子，。Nà ge rén shì gè pǐ zǐ, jīng cháng qī fu bié rén.Cette personne est un voyou qui intimide souvent les autres.
- 痞子，。Zhè fù jìn yǒu yì qún pǐ zǐ, wǎn shàng zuì hǎo bú yào chū qù.Il y a une bande de voyous dans le coin ; il vaut mieux ne pas sortir le soir.
- 痞子，。Tā yǐ qián shì gè pǐ zǐ, hòu lái gǎi hǎo le.Il était autrefois un voyou, mais il s'est amélioré plus tard.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.