痞 (pǐ) — (médecine) masse dans l'abdomen (en MTC); (familier) voyou, vaurien, brute
Définition
Deux sens distincts : en médecine traditionnelle chinoise, un 痞 (pǐ) est une masse palpable dans l'abdomen. Dans le langage courant, souvent sous la forme 痞子, il signifie un voyou ou un tyran de rue. Les deux sens ne sont pas liés dans l'usage quotidien.
nom
(médecine) masse dans l'abdomen (en MTC)(familier) voyouvaurienbrute
Exemples
- 痞，。Zhōng yī shuō tā yǒu pǐ, xū yào tiáo lǐ.Le médecin de MTC a dit qu'il avait une masse dans l'abdomen et qu'il devait réguler sa santé.
- 。Nà ge pǐ zi yòu zài jiē shàng qī fu bié rén le.Ce voyou embête encore les autres dans la rue.
- ，。Zhè fù jìn yǒu jǐ gè pǐ zi, wǎn shàng chū mén yào xiǎo xīn.Il y a quelques voyous dans le coin ; fais attention en sortant le soir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.