瘤 (liú) — tumeur
Définition
瘤 est un terme médical pour 'tumeur' ou 'masse' — une masse de tissu anormal dans le corps, bénigne ou maligne.
nom
tumeur
Classificateur · 个
Faciles à confondre
- 留liúsonorité procherester; demeurer (dans un lieu)
- 流liúsonorité prochecouler (liquides, air, etc.)
- 刘liúsonorité prochenom de famille Liu
- 琉liúsonorité proche(morphème lié) utilisé dans 琉璃 (verre coloré) et 琉球 (Ryukyu)
- 硫liúsonorité prochesoufre (élément chimique S)
- 榴liúsonorité prochegrenade (dans le composé 石榴)
Exemples
- 瘤。Yī shēng zài jiǎn chá shí fā xiàn le yí gè liú.Le médecin a trouvé une tumeur lors de l'examen.
- 瘤，。Zhè ge liú shì liáng xìng de, bú yòng tài dān xīn.Cette tumeur est bénigne, pas besoin de trop s'inquiéter.
- 瘤。Shǒu shù hòu liú bèi chéng gōng qiē chú le.La tumeur a été retirée avec succès après l'opération.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
瘤 associe 疒, une partie liée aux maladies, avec 留, qui donne son son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.