瘦削 (shòu xuē) — émacié, très maigre (souvent impliquant maladie ou épuisement)
Definition
Décrit un corps qui semble très maigre, souvent à cause d'une maladie, de l'épuisement ou d'un régime excessif — plus extrême et négatif que 瘦 ('mince'). Implique une apparence malsaine.
adjective
émaciétrès maigre (souvent impliquant maladie ou épuisement)
Examples
- ，瘦削。Tā bìng le yì chǎng zhī hòu, zhěng gè rén biàn de shòu xuē le xǔ duō.Après avoir été malade, il est devenu très émacié.
- 瘦削。Nà ge lǎo rén shòu xuē de shēn yǐng zài huáng hūn zhōng xiǎn de gé wài gū dān.La silhouette émaciée du vieil homme semblait particulièrement solitaire dans le crépuscule.
- ，瘦削，。Tā yīn wèi jié shí guò dù, xiàn zài kàn qǐ lái tài shòu xuē le, bú tài jiàn kāng.Elle a l'air trop émaciée maintenant à cause d'un régime excessif et pas très en bonne santé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.