瘦 (shòu) — mince, svelte (pour les personnes et les animaux); serré (pour les vêtements); maigre (pour la viande)
Définition
Utilise 瘦 pour la silhouette d'une personne (ou d'un animal) et pour les vêtements serrés ou la viande maigre. Pour les objets fins en épaisseur, utilise 薄 ; pour une silhouette féminine gracieuse, 苗条 est plus flatteur que le simple 瘦.
adjective
mincesvelte (pour les personnes et les animaux)serré (pour les vêtements)maigre (pour la viande)
Exemples
- 瘦。Tā shòu le hěn duō.Il est devenu très mince.
- 瘦。Zhè kuài zhū ròu hěn shòu.Ce morceau de porc est très maigre.
- 瘦。Zhè tiáo kù zi tài shòu le.Ce pantalon est trop serré.
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.