白条 (bái tiáo) — IOU informel ou reconnaissance de dette (souvent sans force légale); abattu et nettoyé (poulet ou poisson), prêt à cuire
Definition
白条 est un mot familier avec deux sens distincts : un IOU informel ou un billet à ordre manuscrit (souvent sans valeur juridique), et un poulet ou un poisson déjà abattu, nettoyé et prêt à cuire.
noun
IOU informel ou reconnaissance de dette (souvent sans force légale)abattu et nettoyé (poulet ou poisson)prêt à cuire
Measure word · 张
Examples
- 白条，。Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.L'entreprise m'a seulement donné un IOU et n'a pas dit quand elle paierait.
- 白条，。Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.Au marché, j'ai acheté un poulet nettoyé et je l'ai directement mijoté à la maison.
- 白条。Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.Ce billet à ordre n'a aucune force juridique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.