盗用 (dào yòng) — détourner, escroquer, usurper

Definition

盗用 est un verbe formel écrit pour prendre et utiliser quelque chose qui ne t'appartient pas — argent, informations, titre — avec un poids criminel ou éthique plus fort que simplement 'utiliser'. Souvent associé à 公司资金, 身份信息, ou 职权.

verb
détournerescroquerusurper

Examples

  • 盗用
    Tā yīn dào yòng gōng sī zī jīn bèi kāi chú le.
    Il a été licencié pour avoir détourné des fonds de l'entreprise.
  • 盗用
    Yǒu rén dào yòng le wǒ de shēn fèn xìn xī.
    Quelqu'un a détourné mes informations d'identité.
  • 盗用
    Tā shì tú dào yòng lǐng dǎo zhí wèi, dàn shī bài le.
    Il a essayé d'usurper le poste de direction mais a échoué.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.