盘查 (pán chá) — interroger et examiner ; vérifier minutieusement (surtout par la police ou les douanes)
Definition
Verbe formel/officiel utilisé pour la police ou la douane qui contrôle minutieusement des personnes, véhicules ou documents. Plus fort et plus procédural que 检查 ordinaire ; implique que le sujet est une figure d'autorité.
verb
interroger et examinervérifier minutieusement (surtout par la police ou les douanes)
Examples
- 盘查。Jǐng chá zài lù kǒu pán chá guò wǎng chē liàng.La police contrôle les véhicules qui passent à l'intersection.
- 盘查。Hǎi guān rén yuán duì xíng li jìn xíng le zǐ xì pán chá.Les douaniers ont inspecté soigneusement les bagages.
- 盘查。Tā men bèi lán xià pán chá shēn fèn.Ils ont été arrêtés et ont eu leurs identités vérifiées.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.