目光 (mù guāng) — regard, expression dans les yeux; (fig.) attention, concentration (là où les gens dirigent leurs yeux); (fig.) vision, prévoyance (perspective à long terme)
Définition
目光 signifie 'regard' — l'expression dans les yeux de quelqu'un — et s'utilise dans des expressions composées (大家的目光, 目光长远). Contraste avec 视觉 (le sens physique de la vue) et 远见 (la prévoyance comme qualité personnelle).
nom
regardexpression dans les yeux(fig.) attentionconcentration (là où les gens dirigent leurs yeux)(fig.) visionprévoyance (perspective à long terme)
Exemples
- 目光，。Tā de mù guāng hěn wēn róu, ràng rén gǎn dào ān xīn.Son regard est très doux, ce qui met les gens à l'aise.
- 目光。Suǒ yǒu rén de mù guāng dōu jí zhōng zài dà píng mù shàng.L'attention de tous était concentrée sur le grand écran.
- 目光。Yí gè yōu xiù de lǐng dǎo zhě bì xū yǒu cháng yuǎn de mù guāng.Un excellent leader doit avoir une vision à long terme.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 目 » est l'œil et « 光 » est la lumière ou la radiance ; ensemble, cela désigne la lumière émanant des yeux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.